Month: May 2015

Categories
Universidad

Publican ponencia de docente de la Facultad de Arquitectura en evento internacional

En noviembre del año 2012, se realizó el primer Encuentro Iberoamericano sobre Financiación de la Cultura, organizado por la Fundación de Casas Históricas y Singulares (España) en colaboración con el Ministerio de Cultura (Perú) y con el apoyo de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID).

Entre los expositores de proyectos culturales, previamente seleccionados entre  varios países, estuvo presente el Arq. Rodrigo Córdova Alemán -docente de la Facultad de Arquitectura de la UPC- quien, como representante de la empresa italiana IGeS, expuso “Valorización del Patrimonio Cultural de la Nación, mediante la recuperación de la Fortaleza de Collique y la Muralla de Tungasuca, Lima, Perú”.

Ahora las actas de dicho encuentro están disponibles en: http://www.casashistoricas.com/fcultura/ACTAS_ENCUENTRO_IBEROAMERICANO_FINANCIACION_CULTURA_2012.pdf

El video de la ponencia de nuestro docente se puede descargar del enlace: http://www.casashistoricas.com/fcultura/rodrigocordova_conferencias.htm

Categories
General Universidad

Carrera de Traducción e Interpretación Profesional de la UPC firma convenio de doble titulación internacional con la Universidad Europea de Madrid

Se convierte así en la única carrera profesional de Traducción e Interpretación en el Perú que posee un convenio de Doble Titulación Internacional con una institución europea.

​​La carrera de Traducción e Interpretación Profesional de la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC) y la Universidad Europea de Madrid (UEM), suscribieron un importante convenio para que los egresados de esta carrera puedan acceder a la Doble Titulación Internacional en esta reconocida universidad española.

Este acuerdo marca un importante hito en el plan de Internacionalidad que posee la carrera para los siguientes años y representa un significativo avance en el desarrollo de esta profesión en nuestro país, al ser la única carrera de Traducción e Interpretación en el Perú que posee un convenio de Doble Titulación Internacional con una institución europea.

El convenio permite que los egresados de esta carrera tengan la posibilidad de obtener el grado expedido por la UPC y, además, el título de Traducción y Comunicación Intercultural otorgado por la UEM; luego de culminar sus estudios en el Perú y cumplir con un total de 24 créditos académicos en dicha universidad europea. Asimismo, deberán cursar uno de los dos programas de postgrado en España: Máster en Doblaje, Traducción y Subtitulación, o Máster en Interpretación de Conferencias Multidisciplinar.

En opinión de Claudia Marín, Directora de la carrera de Traducción e Interpretación Profesional de la UPC, este convenio reafirma el liderazgo de la Universidad en cuanto a Internacionalidad, lo cual brinda mayores perspectivas de desarrollo profesional a los alumnos. Gracias a este acuerdo, en los próximos semestres se recibirá la visita de docentes expertos, se realizarán viajes educativos y de inmersión, entre otras actividades.

A través de este tipo de actividades, la UPC reafirma su compromiso de brindar una educación de alta calidad y con visión global, para que sus egresados continúen destacando y transformando nuestro país.