En celebración de la Semana
de la Traducción, se realizó la videoconferencia sobre “La importancia de la interculturalidad en la
formación del traductor” con la Dra.
Maria Luiza Ortíz Alvarez de la
Universidad Nacional de Brasília –UNB.
En esta ocasión, los estudiantes
tuvieron la oportunidad de dialogar con la doctora que resaltó tres puntos: el
dominio de la fraseología en el idioma extranjero; lengua y cultura como
binomio; y la interculturalidad como una
competencia importante en la formación del traductor.
Maria Luisa Ortíz Alvarez –
Universidade de Brasília
Es licenciada en Lengua y Literatura rusa, maestría en Ciencias Pedagógicas por
el Instituto Superior Pedagógico de Moscú. Doctorado en Lingüística Aplicada
por la Universidad Estadual de Campinas y posdoctorado en la Universidad
Federal de Bahía y, actualmente, realiza su segundo posdoctorado en la
Universidad de Santiago de Compostela, España. Se graduó también como profesora
de Lengua Portuguesa en la Universidad de la Habana, Cuba en 1992.
Categories